The developer of Castle Hill Village and Newtown’s Borough Zoning Commission are asking a Danbury court to dismiss homeowners’ objections to the project. The two sides reached a settlement calling for 115 single-family homes near Taunton Pond. Neighbors oppose the development’s impact on the landscape and changes involving a historic trail. The developer says the trail will remain open and nearby land will be preserved. Two separate court challenges could affect the agreement.