Swimming is closed at Squantz Pond State Park in New Fairfield after water tests found elevated bacteria following heavy rain. State environmental officials say runoff can carry sewage and other pollutants into ponds. The beach will be retested, and swimming will remain closed until water quality improves.